Сообщений: 17141 | #1 - 17 июня 2011 в 10:53 | |
Всегда завидовала людям, которые знают иностранные языки. У самой только Duetsche на уровне школьной программы, т.е. как собачка - понимать понимаю, а сказать не могу. Хотя сейчас уже и понимаю с трудом))))))))
Идти на курсы - лениво. Начинать английский в нуля в 33 года тоже уже не отважусь.
А у вас как обстоят дела с языками? |
Сообщений: 10190 | #2 - 17 июня 2011 в 12:11 | |
немецкий с русским в совершенстве, французский малость призабыла, хорватский начала с нуля в 40 лет, изъясняюсь уже кое-как. ань, а почему в 33 года нельзя начинать учить иностранный язык? В моем возрасте торопиться — опасно, нервничать — вредно, доверять — глупо, а бояться — поздно. Остается только жить, причем в свое удовольствие! |
Сообщений: 16033 | #3 - 17 июня 2011 в 12:42 | |
Вот именно! Самое время, по-моему.
Я английский слегка помню, даже удивляюсь, когда кое-что понимаю из живой речи. Мне в молодости подруга хорошо помогала - она англ. и нем. яз. изучала в институте и всячески меня натаскивала в разговорной речи.
Пока жила в Грузии (конкретно - в Ю. Осетии), понимала практически все - работала ведь среди местных. Говорить не отваживалась, иногда пару предложений только.
В общем, с языками сложно. ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!!! Пусть не сегодня, не завтра, пусть хрен его знает когда…
НО все равно, вот увидите - ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!! |
Сообщений: 17141 | #4 - 17 июня 2011 в 13:13 | |
"Мимичка":via12uz3: | немецкий с русским в совершенстве, французский малость призабыла, хорватский начала с нуля в 40 лет, изъясняюсь уже кое-как. ань, а почему в 33 года нельзя начинать учить иностранный язык?[/quote:via12uz3]
Ир, не знаю, просто уже сил нет чего-то такое сложное с нуля изучать))) |
|
Сообщений: 16033 | #5 - 18 июня 2011 в 13:35 | |
Значит, не надо тебе оно,Ань. Было бы нужно - взялась бы без лишних разговоров. ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!!! Пусть не сегодня, не завтра, пусть хрен его знает когда…
НО все равно, вот увидите - ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!! |
Сообщений: 15354 | #6 - 19 июня 2011 в 16:52 | |
вот-вот..не допекло! даже моя туповатенькая сестрица и то выучила..
ну почти выучила <!-- s:D --><img src="{SMILIES_PATH}/biggrin.gif" alt=":D" title="Very Happy" /><!-- s:D --> |
Сообщений: 443 | #7 - 20 июня 2011 в 12:51 | |
Английский школьная программа, разговорный понимаю, но говорить не отважусь <!-- s:D --><img src="{SMILIES_PATH}/biggrin.gif" alt=":D" title="Very Happy" /><!-- s:D --> (все равно не поймут) |
Сообщений: 4964 | #8 - 20 июня 2011 в 13:00 | |
Оказывается наш уровень школьной программы в смысле владения английским языком очень даже ничего - сносно смогли изъясняться пока по европе галопом катались, благо кофе и гамбургер звучит одинаково, а вообще когда надо - слова сами на ум приходят. А еще мне понравилось что мат наш тоже в сочетании со словом компенсация француз сразу понял даже без переводчика. А вообще русский, белорусский (ну это не считается особо за язык) ну и английский на уровне школьной программы |
Сообщений: 452 | #9 - 22 июня 2011 в 03:19 | |
английиский, эстонский, русский...говорю, понимаю, пишу, читаю...а толку??? <!-- s:ROFL: --><img src="{SMILIES_PATH}/rofl.gif" alt=":ROFL:" title="ROFL" /><!-- s:ROFL: --> |
Сообщений: 16033 | #10 - 25 июня 2011 в 16:46 | |
А самооценка! Ты же полиглот, практически, Варь! По крайней мере, можешь понять, ежели тебя обругают на не русском, и ответить! <!-- s:D --><img src="{SMILIES_PATH}/biggrin.gif" alt=":D" title="Very Happy" /><!-- s:D --> ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!!! Пусть не сегодня, не завтра, пусть хрен его знает когда…
НО все равно, вот увидите - ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!! |
Сообщений: 15354 | #11 - 28 июня 2011 в 14:14 | |
ну.что ответить и "родного" хватит..его всеее народы мира почему-то понимают <!-- s:D --><img src="{SMILIES_PATH}/biggrin.gif" alt=":D" title="Very Happy" /><!-- s:D --> |
Сообщений: 6272 | #12 - 17 августа 2011 в 00:22 | |
французский со школы, кой чего сама пыталась, но забросила, но понять наверно смогу чего говорят. а вот говорить это навряд ли, мечта все ж есть, пойти на курсы. Мне столик с видом на мечту, эспрессо и фламбе с заката. Нет, больше ничего не надо, а впрочем... на ладонь звезду и блюз с горчинкой шоколада... |
Сообщений: 17141 | #13 - 17 августа 2011 в 06:10 | |
Уже в блоге своем писала, что, когда по КБЖД ездили, там с нами вместе немцы ехали. Вот я поупражнялась в немецком) Думала, что вообще не помню ничего, но после нескольких часов общения в памяти всплыло даже давно забытое) Так прикольно) Теперь еще хочу в немцами пообщаться) |